第一章 (第12/12页)

  1

    1.**着作人格Mhts：**

    -着作人格是指作者对其创作作品的JiNg神与道德权利的保护，包括权利被承认为作者、保持作品的完整X、反对对作品的变更、拒绝不当使用等。这些权利通常与作者的个人尊严、名誉和形象有关。

    -着作人格权通常是不可转让的，并且持续存在於作者的一生中，甚至超过作者的生命期间。

    2.**着作财产权Cht：**

    -着作财产权是指作者对其作品的经济权利，包括复制、发行、公演、展示、改编和翻译等权利。

    -这些权利通常是可以转让或者授权给他人的，并且在作者的生命期间加上一段固定的时期通常是作者Si後一段时间。

    总的来说，着作人格关注的是作者对其作品的道德和JiNg神方面的权利，而着作财产权则关注的是作者对其作品的经济利益和控制权。着作人格Mhts是指作者对其作品的非经济利益的保护，包括署名权Attribution、修改权RighttoIy、公开发表权RightofDisclosure等。着作人格权通常不可转让，即使作者已将着作财产权转让给他人，着作人格权仍然保留。

    着作财产权Cht则是指作者对其作品的经济利益的控制权，包括复制、发行、公开表演、展示、播放等权利。着作财产权可以转让或授权给他人，通常是作者与出版商、版权代理机构等进行合约约定。

    简而言之，着作人格权是作者对其作品的道德、JiNg神方面的权利，而着作财产权则是作者对其作品的经济利益的控制权。