第七章：天长地久（论无私） (第1/1页)

    天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。是以圣人後其身而身先，外其身而身存。非以其无私耶？故能成其私。

    个人翻译：

    天地之所以能够永远存在，是因为它不是为自己而生，是无私的。所以圣人将自身摆在天下万物之後，却受到万物Ai戴；圣人舍身为人，其JiNg神却永远常在。这不就是因为他们的无私吗？结果反而成全了自身。

    个人观点：

    这里说的无私，和无我应该有相同之处：因为无我，故能无私。当圣人们舍己为人的时候，应当是不会想着要有什麽回报的，否则，那就不是无私了。