4 杀死一个人有多么难 (第3/5页)

滑去。奥尔佳打量着他，随时准备挑刺。

    “这个词儿，”她严肃地指着立正，“怎么读？”

    迪特里希读了一遍，她立即跟了一遍。当年拿着军用小册子逼问他坦克数量的时候奥尔佳的俄语口音很重，可现在鹦鹉学舌之下竟然像模像样。

    “你没有骗我吧？”

    “……没有。”

    “可我明明记得这个词儿不是这么拼的。”

    “立正就是这么拼。”

    “如果我逮住你说谎，”她威胁，“你就会挨揍，狠狠的揍。”

    “我知道，长官。”

    奥尔佳当年因为父亲的原因，初中一年级就辍了学进拖拉机站开拖拉机去了，德语早忘得精光。但是顶嘴一定会招致毒打，迪特里希只好逆来顺受。

    “你这坏家伙，不好好写，老往厕所偷看什么？”

    “……我想洗澡。”

    他是真的想洗澡。身上的冷汗好像还带着黏腻，迪特里希想洗掉屈辱的痕迹……况且一年多以来永远只是冷水管，破水泥房子里的冷水管或者露天的冷水管！他有多久没见过盥洗室了……

    “洗澡！奥尔佳一听立即又嘲笑起来，“你以为这里还有你的玫瑰浴吗？”

    她犹豫了一下就把他拽起来，塞进那间狭小的盥洗室。里面冷得像冰窖，一丁点儿暖气都没开。迪特里希光着身体，冻得牙齿打颤。他紧紧咬着牙，不想表现出来一点儿。

    奥尔佳砰地把门一关。他看着镜子里苍白的脸，嘴角还留着血痕，憔悴而屈辱。大腿内侧摸过去就是血流过的血痂，后面根本碰都不敢碰。肌肤上疼极了，站都站不稳，明天恐怕就会浮现出一片片的淤青。

    “