同じ梦を见る (第10/10页)

？」邦雅虽面有惑sE，却仍接过其主所交付之物，不敢轻慢。

    雅澄笑着向式神下令，「把这送去给他们吧。然後通知宽雅、宏道、律善，以及家中所有式神，就说可以为前往帝都做准备了。大约三日後启程。」

    交代完毕，他便旋身掉头，朝来时方向步去。

    离去前，雅澄回头望向那与自身容貌如出一辙、除了眼角泪痣滴落处相左的挛生兄弟，心中暗忖，本来还担心河苏若不愿意离开京都，雪就不打算走呢。看来是没必要担心了。

    思及此，他笑着摇头，突然觉得这忧虑实在有点可笑。

    要是连雅雪都无法说服河苏，他来了又能派上什麽用场呢？

    薰风乍起，眼前一亮。

    1

    雅澄抬头望向夜空，皎洁夏月正高悬於顶，原是先前掩蔽月sE的乌云已遭风势吹去。

    既然星灿月明，前行之路自是历历可辨。

    【注解】

    ?注一縁侧えんがわ：

    和风建筑中，将建筑本T的边缘向外延伸，再於其上铺设地板，形成可供走动的廊道。有的与庭院直接连接，有的则另外设置障子以和户外隔绝。

    ?注二河苏说的是只园祭时贩售的厄除粽ちまき。

    厄除粽并不是食物，而是让人摆放在家门口去除灾厄的驱邪之物。

    在日本神话故事里，八坂神社主祭神．素盏鸣尊在外旅行时，贫穷的苏民将来慷慨允诺借宿，反而苏民将来富有的哥哥拒绝了祂的请托。

    为了答谢苏民将来，因此与之约定，苏民将来的子孙皆可免除疫疾之灾厄，并且以茅草圈成的环状物挂在腰间做为记号。这就是厄除粽的由来。